Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione
“Moltissime teorie della traduzione, che negli anni stanno sempre più infittendosi, se non la maggior parte, si sviluppano senza contenere al loro interno degli esempi pratici, che è come fare un libro sui dinosauri senza inserirvi neanche una illustrazione. Ho voluto portare avanti un approccio alla traduzione non dall’alto, ma dal basso, esaminando esperienze concrete, provando sì a chiarire dei punti teorici, ma senza preoccuparmi troppo di arrivare a una teoria definitiva.” Questo ...[Leggi tutto...]
Monografia a Stampa
| Descrizione | Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione / Umberto Eco. - Milano : La nave di Teseo, 2024. - 436 p. ; 20 cm. - (I delfini ; 125) |
| Collezione |
|
| Autori |
|
| Luogo di pubblicazione |
|
| Editore | |
| Soggetto | |
| Classificazione |
|
| Numeri |
|
| # SBN | # SBN |
| # Scheda | 366186 |
| Biblioteca | Inv. | Collocazione | Prestabilità | Stato | Prenotazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Verbania | 167722 | 418.02/ECO | Ammesso al prestito | A scaffale | 1 |